Imperivm Art · Roma
Dal Foro al Colosseo, allora e oggi
Com'erano il Foro Romano e il Colosseo verso il 320 d.C., e come sono oggi? Questa passeggiata a scorrimento lo mostra tappa per tappa: fotografie vere di oggi, ricostruzioni IA dichiarate, autori antichi con la loro fonte. La firma Imperivm Art, negozio di riproduzioni romane in Via Cavour 280, a cinque minuti a piedi dal Colosseo.
COLOSSEO · lato est · Fotografia · 8 novembre 2017, mattinaQuesta è una fotografia. È stata scattata la mattina dell'8 novembre 2017.
Che cosa vede un romano da questo stesso punto, nell'anno 320?
Oggi
Allora · Ricostruzione IA, non è una foto
Continua a scorrere. Questa non è una fotografia. È una ricostruzione, e lo dice.
Torna indietro, e torna l'oggi. Dal Foro al Colosseo, e un po' più in là, vedrai tutti e due.
L'oggi è sempre una fotografia. Il passato è sempre una ricostruzione, e lo dice sempre.
Il percorso
Scorri, e cammini dal Foro Romano al Colosseo, fino a una porta in Via Cavour. A ogni tappa vedi il luogo com'è oggi e come poteva essere verso il 320 d.C.
Linea del tempo
- Fine VII sec. a.C. La palude del Foro viene bonificata — Parco archeologico del Colosseo
- 80 d.C. Tito inaugura l'Anfiteatro Flavio — Ministero della Cultura, Platner e Ashby, 1929
- 315 d.C. Il Senato dedica l'Arco di Costantino — Parco archeologico del Colosseo
- 320 d.C. Il momento delle nostre ricostruzioni
- 1822 L'Arco di Tito viene smontato e ricostruito — Platner e Ashby, 1929, Parco archeologico del Colosseo
- 1932 Apre via dell'Impero, oggi Via dei Fori Imperiali — Sovrintendenza Capitolina
- 2013-2026 Le fotografie di oggi di questa pagina — Wikimedia Commons
I. Il Foro
Una palude, poi una piazza
Prima c'è una palude. Alla fine del VII secolo avanti Cristo viene bonificata, e la valle diventa una piazza.
L'Arco di Settimio Severo, nel Foro Romano, è del 203 d.C.: è alto 23 metri e largo 25. — Parco archeologico del Colosseo, Platner e Ashby, 1929Per più di mille anni la vita pubblica di Roma passa da qui.
Nel 283 un grande incendio la colpisce. Diocleziano e i suoi successori ricostruiscono.
È questa la piazza che un romano attraversa nell'anno 320. Una strada la taglia: la Via Sacra.
Fatti e fonti del capitolo
In breve, con la fonte
- Il Foro Romano era in origine una palude, bonificata alla fine del VII secolo a.C. — Parco archeologico del Colosseo
- Nel 283 d.C. un grande incendio colpì il Foro Romano; lo ricostruirono Diocleziano e i suoi successori. — Platner e Ashby, 1929
- L'ultimo monumento del Foro Romano è la colonna dedicata all'imperatore Foca nel 608 d.C. — Parco archeologico del Colosseo, Platner e Ashby, 1929
Fonti
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Sacra Via»
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Forum Romanum»
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voci «Arcus Septimii Severi» e «Columna Phocae»
- Wikimedia Commons: autore, licenza e data di ogni fotografia
- Parco archeologico del Colosseo, scheda «The Roman Forum»
II. La Via Sacra
Lo stesso nome, un'altra strada
Oggi
Allora · Ricostruzione IA, non è una foto
Un poeta romano passa per la Via Sacra, perso in un pensiero da niente. E lo scrive.
«Ibam forte via sacra, sicut meus est mos.»
«Me ne andavo per caso lungo la via Sacra, come faccio di solito.» (Traduzione nostra)
Il nome è lo stesso. La strada no.
In età imperiale diventa un viale largo circa trenta metri, fra portici e botteghe.
Il suo selciato viene tolto nel 1899. Sotto c'è una strada più antica e più stretta.
Il Tempio di Antonino e Faustina ha sei colonne di cipollino alte 17 metri; dal VII secolo è una chiesa. — Parco archeologico del ColosseoLì accanto, un tempio diventa una chiesa. In fondo, un arco aspetta.
Nel 320 qui non c'è nessuna chiesa: il tempio ha la sua scalinata, il frontone e la cella rivestita di marmo. — Parco archeologico del Colosseo
Le colonne e l'iscrizione sono le stesse di allora. La chiesa dietro le colonne è stata ricostruita nel 1602. — Parco archeologico del Colosseo
Faustina morì nel 140 d.C.; nel 161 il Senato dedicò il tempio anche ad Antonino Pio. — Parco archeologico del ColosseoLe righe dell'iscrizione, segnate da noi sulla fotografia vera.
Fatti e fonti del capitolo
In breve, con la fonte
- Dopo Adriano la Via Sacra era un viale largo circa 30 metri, fiancheggiato da portici e botteghe. — Platner e Ashby, 1929
- Il selciato più tardo della Via Sacra, largo 23 metri con i marciapiedi, fu tolto nel 1899; quello di età augustea era largo 5 metri. — Platner e Ashby, 1929
Fonti
III. La Basilica di Massenzio
Uno la comincia, un altro la firma
Nel 308 Massenzio comincia qui una basilica. Quattro anni dopo viene sconfitto da Costantino.
Il vincitore finisce l'edificio e apre un ingresso sulla Via Sacra.
«…urbis fanum atque basilicam Flavii meritis patres sacravere.»
«…il tempio della Città e la basilica, i senatori li consacrarono ai meriti di Flavio.» (Traduzione nostra)
La navata centrale della Basilica di Massenzio era alta 35 metri; l'edificio stava su una piattaforma di 100 per 65 metri. — Platner e Ashby, 1929Il Senato intesta a lui le opere di Massenzio, scrive Aurelio Vittore. In un'abside viene posta una statua colossale dell'imperatore.
Oggi resta una navata su tre. Delle otto colonne di marmo ne resta una. Non è più qui.
Fatti e fonti del capitolo
In breve, con la fonte
- Massenzio cominciò la Basilica sulla Velia nel 308 d.C.; Costantino la finì e aprì un ingresso verso la Via Sacra con quattro colonne di porfido. — Parco archeologico del Colosseo
- Della Basilica oggi resta solo la navata nord, con tre grandi volte a cassettoni. — Parco archeologico del Colosseo
- L'unica colonna rimasta delle otto della navata, con un fusto di 14,50 metri, fu portata nel 1613 in piazza di Santa Maria Maggiore. — Platner e Ashby, 1929
Fonti
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Basilica Constantini»
- Wikimedia Commons: autore, licenza e data di ogni fotografia
- Aurelio Vittore, De Caesaribus 40, 26
- Parco archeologico del Colosseo, schede «Basilica of Maxentius» e «Basilica di Massenzio»
- Parco archeologico del Colosseo, scheda «Arch of Constantine and Meta Sudans»
IV. L'Arco di Tito
Smontato e rimontato
Oggi
Allora · Ricostruzione IA, non è una foto
Quest'arco sembra intero. Non lo è.
Nel Medioevo finisce dentro una fortezza. Negli anni Venti dell'Ottocento viene smontato, pezzo per pezzo, e rimontato.
L'Arco di Tito è alto 15,40 metri e largo 13,50 metri. — Platner e Ashby, 1929Dove il marmo antico manca, l'architetto Valadier mette il travertino.
Dentro il passaggio sfila il bottino della guerra giudaica, con un candelabro a sette bracci.
Dall'altro lato dell'arco, verso il Colosseo.
La dedica a Tito, già divinizzato, è sull'altro lato, verso il Colosseo.
SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS DIVO TITO DIVI VESPASIANI F VESPASIANO AVGVSTO
«Il Senato e il popolo romano al divo Tito Vespasiano Augusto, figlio del divo Vespasiano.» (Traduzione nostra)
Nel 320 l'arco è tutto di marmo. Il travertino arriva nel 1822, con il restauro di Valadier. — Platner e Ashby, 1929, Parco archeologico del Colosseo
Nel cerchio, oggi. Il centro, con la dedica, il fregio e i rilievi, è lo stesso marmo di allora; gran parte dell'attico e la metà esterna dei piloni sono di travertino. — Platner e Ashby, 1929, Parco archeologico del Colosseo
Fatti e fonti del capitolo
In breve, con la fonte
- Nel 1822 l'Arco di Tito fu smontato e ricostruito da Giuseppe Valadier, che rifece in travertino le parti mancanti. — Platner e Ashby, 1929, Parco archeologico del Colosseo
- La dedica antica dell'Arco di Tito, CIL VI 945, è sull'attico rivolto verso il Colosseo. — CIL VI 945, Parco archeologico del Colosseo
- Il rilievo nel passaggio mostra il bottino della guerra giudaica, conclusa nel 71 d.C., con il candelabro a sette bracci. — Parco archeologico del Colosseo
Fonti
Per approfondire: I simboli di Roma: SPQR, aquile e insegne
V. Il Tempio di Venere e Roma
L'imperatore architetto
Il Tempio di Venere e Roma misurava oltre 100 per 50 metri ed era alto circa 30 metri; il basamento era di 145 per 100 metri. — Parco archeologico del Colosseo, Platner e Ashby, 1929Qui l'architetto è l'imperatore. Adriano disegna un tempio per due dee, Venere e Roma.
Per fargli posto sposta una statua colossale: servono ventiquattro elefanti, dice la Storia Augusta.
«Transtulit et colossum stantem atque suspensum […] ita ut operi etiam elephantos viginti quattuor exhiberet.»
«Spostò anche il Colosso, in piedi e sollevato da terra […], tanto da impiegare nell'impresa perfino ventiquattro elefanti.» (Traduzione nostra)
L'architetto di Traiano, Apollodoro, riceve il progetto. Le statue sono troppo alte, dice: se le dee volessero alzarsi, non potrebbero.
Adriano, scrive Cassio Dione, non lo perdona.
Dopo un incendio, nel 307, Massenzio ricostruisce.
Fatti e fonti del capitolo
In breve, con la fonte
- Adriano fece costruire il Tempio di Venere e Roma dal 121 d.C. su suo progetto; fu inaugurato nel 136 o 137 e completato da Antonino Pio nel 141. — Parco archeologico del Colosseo
- Per spostare il Colosso servirono ventiquattro elefanti, secondo la Historia Augusta. — Historia Augusta, Adriano 19, 12
- Il Colosso era alto 120 piedi secondo Svetonio e 100 piedi secondo Cassio Dione. — Svetonio, Nerone 31, Cassio Dione 65 (66), 15
Fonti
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Templum Veneris et Romae»
- Wikimedia Commons: autore, licenza e data di ogni fotografia
- Historia Augusta, Adriano 19, 12-13
- Cassio Dione, Storia romana 69, 4, 1-5 (traduzione inglese Loeb)
- Svetonio, Nerone 31, 1 (traduzione inglese Loeb)
- Cassio Dione, Storia romana 65 (66), 15, 1 (traduzione inglese Loeb)
- Parco archeologico del Colosseo, scheda «Temple of Venus and Roma»
Per approfondire: L'imperatore Adriano: il busto (riproduzione)
VI. L'Arco di Costantino
Un arco nuovo e una fontana che non c'è più
Oggi
Allora · Ricostruzione IA, non è una foto
Nell'anno 320 quest'arco è nuovo.
«…QVOD INSTINCTV DIVINITATIS MENTIS MAGNITVDINE…»
«…perché, per ispirazione della divinità e per grandezza d'animo…» (Traduzione nostra)
L'Arco di Costantino è alto 21 metri e largo 25,70 metri. — Platner e Ashby, 1929
Il Senato lo dedica a Costantino il 25 luglio 315, per la vittoria su Massenzio.
Molti rilievi sono più vecchi: vengono da monumenti di Traiano, Adriano e Marco Aurelio. I volti vengono rilavorati.
Fotografia d'epoca, 1880-1890 circa, da un altro punto di vistaLì accanto, una fontana a forma di cono resta in uso fino al V secolo.
I suoi ruderi vengono demoliti in epoca fascista, per aprire una strada. Oggi se ne vedono i resti accanto all'arco.
Fatti e fonti del capitolo
In breve, con la fonte
- Il Senato dedicò l'Arco di Costantino il 25 luglio 315 d.C., per la vittoria su Massenzio al Ponte Milvio del 28 ottobre 312. — Parco archeologico del Colosseo
- Molti rilievi dell'Arco di Costantino vengono da monumenti di Traiano, Adriano e Marco Aurelio, con i volti rilavorati. — Parco archeologico del Colosseo
- La Meta Sudans, fontana di età flavia a forma di cono, restò in uso fino al V secolo; i suoi ruderi furono demoliti in epoca fascista per aprire via dei Trionfi. — Parco archeologico del Colosseo
Fonti
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Arcus Constantini»
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Meta Sudans»
- Wikimedia Commons: autore, licenza e data di ogni fotografia
- CIL VI 1139, dedica dell'Arco di Costantino
- Parco archeologico del Colosseo, scheda «Arch of Constantine and Meta Sudans»
Per approfondire: Marco Aurelio a cavallo (riproduzione in bronzo)
VII. Il Colosseo
Due autori, due conti
Oggi
Allora · Ricostruzione IA, non è una foto
Vespasiano avviò la costruzione dell'Anfiteatro Flavio nel 72 d.C.; Tito lo inaugurò nell'80. — Ministero della Cultura
Fermati qui. Alza gli occhi.
«amphitheatri molem […] ad cuius summitatem aegre visio humana conscendit»
«la mole dell'anfiteatro […], alla cui cima lo sguardo umano sale a fatica» (Traduzione nostra)
La facciata del Colosseo è alta 48,50 metri; i due assi misurano 188 e 156 metri. — Platner e Ashby, 1929Nella foto del 6 marzo 2025 tre arcate del secondo piano hanno statue bianche.
«hic ubi conspicui uenerabilis Amphitheatri / erigitur moles, stagna Neronis erant»
«Qui, dove si alza in piena vista la mole venerabile dell'Anfiteatro, c'erano gli stagni di Nerone.» (Traduzione nostra)
Dove sale questa mole, scrive il poeta Marziale, c'erano gli stagni di Nerone.
Cassio Dione lo chiama il teatro delle cacce. Tito lo inaugura, scrive, con giochi che durano cento giorni.
Dione conta novemila animali uccisi. Per le stesse feste Svetonio scrive di cinquemila belve in un solo giorno.
Due autori, due conti. Noi non li sommiamo.
Salto dichiarato: il lato est del Colosseo, fotografato un altro giorno.
È il punto da cui siamo partiti.
Fatti e fonti del capitolo
In breve, con la fonte
- Al piano terra il Colosseo aveva 80 arcate, 76 delle quali numerate. — Platner e Ashby, 1929
- Il Ministero della Cultura stima che il Colosseo potesse contenere circa 55.000 spettatori. — Ministero della Cultura
- Gli ultimi spettacoli attestati nel Colosseo sono del 523 d.C. — Ministero della Cultura, Platner e Ashby, 1929
Fonti
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Amphitheatrum Flavium»
- Wikimedia Commons: autore, licenza e data di ogni fotografia
- Cassio Dione, Storia romana 66, 25, 1-4 (traduzione inglese Loeb)
- Svetonio, Tito 7, 3
- Marziale, Liber spectaculorum 2, 5-6
- Ammiano Marcellino, Storie 16, 10, 14
- Ministero della Cultura, «Carta della qualità dei servizi: Colosseo (Anfiteatro Flavio)», rilasciata il 19/07/2024, pagina 2
Per approfondire: Cosa vedere in 2 ore intorno al Colosseo · Il Colosseo, finitura pietra scura (riproduzione)
VIII. La strada nuova
Una collina tagliata
Qui la cosa nuova è la strada. Fino al 1931 al suo posto c'è una collina, la Velia.
In due anni viene tagliata.
Il 20 maggio 1932, sotto la collina, compaiono il cranio e una zanna di un elefante preistorico.
Per aprire la strada furono demoliti 5.500 vani e 5 chiese del quartiere Alessandrino; 7.000 abitanti furono trasferiti. — Sovrintendenza CapitolinaLa strada apre il 28 ottobre.
All'incrocio con Via Cavour, sotto il giardino, c'è un angolo del Foro della Pace.
Foto del 2018. Il 3 novembre 2025 una parte della Torre dei Conti è crollata. — Roma Capitale
Fatti e fonti del capitolo
In breve, con la fonte
- La collina della Velia fu sbancata in due anni, fra il 1931 e il 1932. — Museo dei Fori Imperiali
- Il 20 maggio 1932, circa 11 metri sotto la cima della Velia, furono trovati il cranio e una zanna di un Elephas antiquus. — Museo dei Fori Imperiali
- Via dei Fori Imperiali fu inaugurata il 28 ottobre 1932 con il nome di via dell'Impero. — Sovrintendenza Capitolina, Museo dei Fori Imperiali
- Il giardino di Largo Corrado Ricci corrisponde all'angolo nord-orientale del Foro della Pace, costruito da Vespasiano fra il 71 e il 75 d.C. — Sovrintendenza Capitolina
Fonti
- Sovrintendenza Capitolina, «La distruzione del Quartiere Alessandrino. La nascita di Via dell'Impero»
- Sovrintendenza Capitolina, «I Fori Imperiali - Notizie sugli scavi (demolizioni ottocentesche e degli anni Venti e Trenta del secolo scorso)», PDF del 13/06/2019
- Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali, mostra «1932, l'elefante e il colle perduto»
- Turismo Roma (Roma Capitale), «Via dei Fori Imperiali»
- Sovrintendenza Capitolina, «Torre dei Conti»
- Roma Capitale, notizie «Crollo di parte della Torre dei Conti» (03/11/2025) e «Torre dei Conti, nuova ordinanza» (19/03/2026)
- Sovrintendenza Capitolina, pagine sul Templum Pacis e su Largo Corrado Ricci
Epilogo Una porta in Via Cavour
Il negozio, Via Cavour 280
Via Cavour attraversa la valle dell'antica Subura.
«Habitavit primo in Subura modicis aedibus, post autem pontificatum maximum in Sacra via domo publica.»
«Abitò dapprima nella Subura, in una casa modesta; poi, dopo il pontificato massimo, sulla via Sacra, nella casa pubblica.» (Traduzione nostra)
Cesare, scrive Svetonio, abita prima nella Subura, in una casa modesta. Poi, da pontefice massimo, sulla Via Sacra.
Noi abbiamo fatto la strada al contrario. Finisce davanti a una porta: Via Cavour 280.
Imperivm Art è in Via Cavour 280, a cinque minuti a piedi dal Colosseo, aperto tutti i giorni dalle 10 alle 20. — Imperivm ArtImperivm Art, a cinque minuti a piedi dal Colosseo. Dentro, riproduzioni dichiarate. Qui nessuna ricostruzione: solo fotografie di oggi.
La passeggiata finisce davanti a una porta
Imperivm ArtVia Cavour 280, 00184 Roma
A cinque minuti a piedi dal Colosseo.
Aperto tutti i giorni, dalle 10 alle 20.
Statue, busti, elmi e gladi: riproduzioni di arte romana, dichiarate come riproduzioni.
Fotografie del negozio: Imperivm Art.
Imperivm Art · Roma
Fatti e fonti del capitolo
In breve, con la fonte
- Via Cavour attraversa la valle dell'antica Subura, dove Cesare abitò all'inizio, in una casa modesta. — Platner e Ashby, 1929, Svetonio, Divo Giulio 46
Fonti
Fonti e crediti
Come abbiamo lavorato
Le fotografie sono di persone diverse e di anni diversi: luce e cantieri cambiano da una tappa all'altra. Fra due fotografie diverse c'è una dissolvenza. Dove la camera si muove dentro una ricostruzione con l'IA, è dichiarato nei crediti; altrove è un avvicinamento sull'immagine ferma. Le ricostruzioni mostrano un solo momento, verso il 320 d.C., e sono ipotesi. Ogni fatto storico ha la sua fonte qui sotto. Le traduzioni dal latino sono nostre.
Ogni ricostruzione è generata con l'intelligenza artificiale, partendo dalla fotografia vera dello stesso punto. Segue le fonti elencate in fondo alla pagina. Dove le fonti tacciono, mostra una nostra ipotesi. Non è una fotografia e non è uno studio archeologico.
Ogni confronto è fatto dallo stesso punto: la foto di oggi si scioglie nella ricostruzione con lo stesso movimento di camera, poi il cerchio «Com'è oggi» si apre scorrendo e mostra di nuovo la foto vera, allineata. Sul computer le soste antiche del Colosseo usano la ricostruzione ferma divisa in due piani (edificio e cielo, separati al computer senza IA) che si muovono a profondità diverse; all'Arco di Costantino e al Tempio di Antonino e Faustina le immagini stanno in una colonna verticale, con lo stesso taglio del telefono, e dietro c'è la stessa foto di oggi molto sfocata. In alcune foto vere il cielo è separato dal resto al computer, senza IA, e si muove un poco più lento: è la stessa fotografia, su due piani.
L'oggi è sempre una fotografia. Il passato è sempre una ricostruzione, e lo dice sempre.
Fonti
Autori antichi
- Orazio, Satire (Sermones) I 9, 1-2 · thelatinlibrary.com · letta il 13/10/2026
- Cassio Dione, Storia romana 66, 25, 1-4 (traduzione inglese Loeb) · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Svetonio, Tito 7, 3 · thelatinlibrary.com · letta il 13/10/2026
- Marziale, Liber spectaculorum 2, 5-6 · thelatinlibrary.com · letta il 13/10/2026
- Historia Augusta, Adriano 19, 12-13 · thelatinlibrary.com · letta il 13/10/2026
- Cassio Dione, Storia romana 69, 4, 1-5 (traduzione inglese Loeb) · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Ammiano Marcellino, Storie 16, 10, 14 · thelatinlibrary.com · letta il 13/10/2026
- Aurelio Vittore, De Caesaribus 40, 26 · thelatinlibrary.com · letta il 13/10/2026
- Svetonio, Divus Iulius 46 · thelatinlibrary.com · letta il 13/10/2026
- Svetonio, Nerone 31, 1 (traduzione inglese Loeb) · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Cassio Dione, Storia romana 65 (66), 15, 1 (traduzione inglese Loeb) · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Svetonio, Vespasiano 9, 1 · thelatinlibrary.com · letta il 13/10/2026
Iscrizioni
- CIL VI 945, dedica dell'Arco di Tito · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- CIL VI 1139, dedica dell'Arco di Costantino · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
Enti ufficiali
- Parco archeologico del Colosseo, scheda «The Roman Forum» · colosseo.it · letta il 13/10/2026
- Parco archeologico del Colosseo, scheda «Temple of Antoninus and Faustina» · colosseo.it · letta il 13/10/2026
- Parco archeologico del Colosseo, schede «Basilica of Maxentius» e «Basilica di Massenzio» · colosseo.it colosseo.it · letta il 13/10/2026
- Parco archeologico del Colosseo, scheda «Arch of Titus» · colosseo.it · letta il 13/10/2026
- Parco archeologico del Colosseo, scheda «Temple of Venus and Roma» · colosseo.it · letta il 13/10/2026
- Parco archeologico del Colosseo, scheda «Arch of Constantine and Meta Sudans» · colosseo.it · letta il 13/10/2026
- Parco archeologico del Colosseo, scheda «Colosseo» · colosseo.it · letta il 13/10/2026
- Ministero della Cultura, «Carta della qualità dei servizi: Colosseo (Anfiteatro Flavio)», rilasciata il 19/07/2024, pagina 2 · colosseo.it · letta il 13/10/2026
- Sovrintendenza Capitolina, «La distruzione del Quartiere Alessandrino. La nascita di Via dell'Impero» · sovraintendenzaroma.it · letta il 13/10/2026
- Sovrintendenza Capitolina, «I Fori Imperiali - Notizie sugli scavi (demolizioni ottocentesche e degli anni Venti e Trenta del secolo scorso)», PDF del 13/06/2019 · sovraintendenzaroma.it · letta il 13/10/2026
- Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali, mostra «1932, l'elefante e il colle perduto» · mercatiditraiano.it · letta il 13/10/2026
- Turismo Roma (Roma Capitale), «Via dei Fori Imperiali» · turismoroma.it · letta il 13/10/2026
- Sovrintendenza Capitolina, «Torre dei Conti» · sovraintendenzaroma.it · letta il 13/10/2026
- Roma Capitale, notizie «Crollo di parte della Torre dei Conti» (03/11/2025) e «Torre dei Conti, nuova ordinanza» (19/03/2026) · comune.roma.it comune.roma.it · letta il 13/10/2026
- Sovrintendenza Capitolina, pagine sul Templum Pacis e su Largo Corrado Ricci · sovraintendenzaroma.it sovraintendenzaroma.it sovraintendenzaroma.it sovraintendenzaroma.it sovraintendenzaroma.it · letta il 13/10/2026
- Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali, «Tempio della Pace» · mercatiditraiano.it · letta il 13/10/2026
- Sovrintendenza Capitolina, «I Fori Imperiali dal Medioevo ad oggi» · sovraintendenzaroma.it · letta il 13/10/2026
Studi
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Sacra Via» · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Forum Romanum» · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Arcus Titi» · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Arcus Constantini» · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Amphitheatrum Flavium» · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Colossus Neronis» · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Meta Sudans» · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Basilica Constantini» · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Templum Veneris et Romae» · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Templum Pacis» · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voci «Subura» e «Argiletum» · penelope.uchicago.edu penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voci «Arcus Septimii Severi» e «Columna Phocae» · penelope.uchicago.edu penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Equus Constantini» · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Rostra Augusti» · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- Samuel Ball Platner, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford University Press, 1929, voce «Velia» · penelope.uchicago.edu · letta il 13/10/2026
- The Chronography of 354 AD, Part 6: the calendar of Philocalus (edizione in rete su tertullian.org) · tertullian.org · letta il 13/10/2026
Altri dati
- Wikimedia Commons: autore, licenza e data di ogni fotografia · commons.wikimedia.org · letta il 13/10/2026
- Imperivm Art: dati del negozio (indirizzo e orari) come nel sito ·
Fotografie
Le fotografie sono degli autori indicati su ogni immagine, da Wikimedia Commons, con le licenze indicate. I file sono serviti dal nostro sito. Ritagli, ridimensionamenti e conversioni sono dichiarati nell'elenco. Le versioni modificate delle fotografie CC BY-SA, comprese le ricostruzioni nate da quelle fotografie, sono condivise con la stessa licenza.
- Colosseo, lato est · Greg Zaal e Rico Cilliers (Poly Haven) · CC0 · 8 novembre 2017 (Poly Haven) · file su Wikimedia Commons
vista rettilinea calcolata al computer dalla foto a 360 gradi, senza IA, ridotta e convertita in WebP: nella pagina le viste 864 x 1536, 1080 x 1350 e 1920 x 1080 (la foto a 360 gradi non è pubblicata) - Il Foro Romano dal Campidoglio · Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · 16 settembre 2022 · file su Wikimedia Commons
salvata a 2560 x 1361, 1280 x 681 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; nella passeggiata, il cielo separato dal resto al computer, senza IA, per una leggera parallasse (due piani della stessa foto) - Il Foro verso est: in fondo l'Arco di Tito e il Colosseo · Nicholas Hartmann · CC BY-SA 4.0 · 11 settembre 2019 · file su Wikimedia Commons
colori portati dal profilo Adobe RGB (1998) a sRGB; salvata a 2560 x 1707, 1280 x 853 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP; nella passeggiata, il cielo separato dal resto al computer, senza IA, per una leggera parallasse (due piani della stessa foto) - La Via Sacra, con l'Arco di Tito in fondo · Yelobrd · CC BY-SA 4.0 · 29 aprile 2014 · file su Wikimedia Commons
ritagliata: tolta la meta' sinistra, dove sei turisti in primo piano sono riconoscibili (restano 2273 x 2848 px dei 4288 x 2848 dell'originale); salvata a 2043 x 2560, 1022 x 1280 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP - La Via Sacra che sale, con il selciato · Robot8A · CC BY-SA 4.0 · 20 giugno 2021 · file su Wikimedia Commons
salvata a 2560 x 1920, 1280 x 960 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP - Il tempio di Antonino e Faustina visto da sotto · Paolo Villa · CC BY-SA 4.0 · 28 aprile 2022 · file su Wikimedia Commons
ridotta e convertita in WebP: nella pagina 1200 x 1811 e un taglio 4:5 di 1080 x 1350, e al computer la stessa foto molto sfocata dietro la colonna (mai ingrandita) - Tempio di Antonino e Faustina: l'iscrizione sull'architrave · Nicholas Hartmann · CC BY-SA 4.0 · 11 settembre 2019 · file su Wikimedia Commons
colori portati dal profilo Adobe RGB (1998) a sRGB; salvata a 2560 x 1920, 1280 x 960 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP - La Basilica di Massenzio dalla Via Sacra · Robot8A · CC BY-SA 4.0 · 20 giugno 2021 · file su Wikimedia Commons
salvata a 2560 x 1920, 1280 x 960 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP - La Basilica di Massenzio nel suo contesto · Julian Lupyan · CC0 · 7 giugno 2026 · file su Wikimedia Commons
salvata a 2560 x 1592, 1280 x 796 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP; nella passeggiata, il cielo separato dal resto al computer, senza IA, per una leggera parallasse (due piani della stessa foto) - Le tre volte della Basilica di Massenzio · Tournasol7 · CC BY-SA 4.0 · 13 novembre 2018 · file su Wikimedia Commons
salvata a 2560 x 1378, 1280 x 689 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP; nella passeggiata, il cielo separato dal resto al computer, senza IA, per una leggera parallasse (due piani della stessa foto) - L'Arco di Tito e, dietro, il Colosseo · Bradley Weber · CC BY 2.0 · 7 febbraio 2019 · file su Wikimedia Commons
salvata a 2560 x 1707, 1280 x 853 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP - L'Arco di Tito, lato del Foro (ovest) · Jebulon · CC0 · 22 agosto 2013 · file su Wikimedia Commons
salvata a 2560 x 2375, 1280 x 1188 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP; nella passeggiata, il cielo separato dal resto al computer, senza IA, per una leggera parallasse (due piani della stessa foto) - Arco di Tito, rilievo interno con il candelabro a sette bracci · Jebulon · CC0 · 22 agosto 2013 · file su Wikimedia Commons
salvata a 2560 x 1771, 1280 x 886 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP - L'Arco di Tito, lato del Colosseo (est), con la dedica antica · Another Believer · CC BY-SA 4.0 · 28 novembre 2025 · file su Wikimedia Commons
colori portati dal profilo Display P3 a sRGB; ridotta e convertita in WebP: nella pagina 1600 x 1200, 1920 x 1440 e un taglio 4:5 di 1080 x 1350 (mai ingrandita) - Le colonne del tempio di Venere e Roma, con il Colosseo dietro · Wilfredor · CC0 · 13 febbraio 2024 · file su Wikimedia Commons
colori portati dal profilo ProPhoto RGB a sRGB; ritagliata: tolto il bordo basso, dove spuntano le teste di alcuni passanti (restano 7076 x 5029 px dei 7076 x 5266 dell'originale); salvata a 2560 x 1819, 1280 x 910 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP; nella passeggiata, il cielo separato dal resto al computer, senza IA, per una leggera parallasse (due piani della stessa foto) - Il tempio di Venere e Roma dall'alto, con l'Arco di Tito e Via dei Fori Imperiali · daryl_mitchell · CC BY-SA 2.0 · 7 giugno 2014 · file su Wikimedia Commons
salvata a 2560 x 1920, 1280 x 960 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP - Tempio di Venere e Roma: l'abside con i cassettoni · Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · 15 settembre 2022 · file su Wikimedia Commons
salvata a 2560 x 1707, 1280 x 853 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP - L'Arco di Costantino dal lato del Colosseo · mapconcierge (Mapillary) · CC BY-SA 4.0 · 6 marzo 2025 · file su Wikimedia Commons
ritoccata: il fotografo, che si vedeva in basso nella foto a 360 gradi, è coperto con un pezzo di selciato copiato dalla stessa foto (timbro clone con il bordo sfumato, nessuna IA); vista rettilinea calcolata al computer dalla foto a 360 gradi, senza IA, tagliata sopra la folla: nella pagina le viste 864 x 1072 e 700 x 875, e al computer la stessa foto molto sfocata dietro la colonna (la foto a 360 gradi non è pubblicata); colori e contrasto corretti al computer, senza IA - Il Colosseo e i resti della Meta Sudans, fine Ottocento · Detroit Publishing Co., su licenza Photoglob Zürich (Library of Congress) · Pubblico dominio · fra il 1880 e il 1890 · file su Wikimedia Commons
salvata a 2560 x 1882, 1280 x 941 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px - Lato nord del Colosseo · mapconcierge (Mapillary) · CC BY-SA 4.0 · 6 marzo 2025 · file su Wikimedia Commons
ritoccata: il fotografo, che si vedeva in basso nella foto a 360 gradi, è coperto con un pezzo di selciato copiato dalla stessa foto (timbro clone con il bordo sfumato, nessuna IA); vista rettilinea calcolata al computer dalla foto a 360 gradi, senza IA, inquadrata sopra la folla: nella pagina le viste 864 x 1536, 1080 x 1350 e 1920 x 1080 (la foto a 360 gradi non è pubblicata) - Via dei Fori Imperiali: la Basilica di Massenzio vista dalla strada · Chabe01 · CC BY-SA 4.0 · 30 agosto 2021 · file su Wikimedia Commons
colori portati dal profilo Display P3 a sRGB; salvata a 2560 x 1920, 1280 x 960 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP; nella passeggiata, il cielo separato dal resto al computer, senza IA, per una leggera parallasse (due piani della stessa foto) - Via dei Fori Imperiali, tratto verso Piazza Venezia · Jorge Franganillo · CC BY 2.0 · 4 settembre 2022 · file su Wikimedia Commons
salvata a 2560 x 1440, 1280 x 720 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP - Largo Corrado Ricci, dove comincia Via Cavour · Sonse · CC BY 2.0 · 14 novembre 2018 · file su Wikimedia Commons
colori portati dal profilo Apple Wide Color Sharing Profile a sRGB; ritagliata: tolta la fascia bassa, dove si riconoscono passanti, militari in servizio e una targa (restano 5472 x 2918 px dei 5472 x 3648 dell'originale); salvata a 2560 x 1365, 1280 x 683 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP - Via Cavour che sale da Largo Corrado Ricci · Blackcat · CC BY-SA 4.0 · 1 agosto 2015 · file su Wikimedia Commons
ritagliata: tolta la fascia destra, dove alcune persone stanno vicino a un chiosco (restano 3735 x 3000 px dei 4500 x 3000 dell'originale); salvata a 2560 x 2056, 1280 x 1028 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP; nella passeggiata, il cielo separato dal resto al computer, senza IA, per una leggera parallasse (due piani della stessa foto) - La parete sinistra · Imperivm Art · foto nostra, tutti i diritti riservati · data dello scatto non scritta nel file (il file sul disco e' del 24/08/2026)
salvata a 1152 x 2048, 720 x 1280 px (mai ingrandita) e convertita da JPEG a WebP; miniatura sfocata da 64 px; per il telefono, taglio verticale 9:16 e conversione in WebP
.jpg){kind=link}
_FO228696_Photo_by_Paolo_Villa.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_274.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(mapconcierge)_2025-03-06_07H16M38S506.jpg){kind=link}
_(mapconcierge)_2025-03-06_07H15M31S008.jpg){kind=link}
_-_2021-08-30_-_1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Ricostruzioni IA
- Il Colosseo, l'anello intero (lato est). Nasce da: Greg Zaal e Rico Cilliers (Poly Haven) (CC0, Commons). La guidano: Platner e Ashby, 1929, Ministero della Cultura. Ipotesi nostra: aspetto di statue, scudi e pali del velario; paracarri bassi intorno: copiati dalle pietre che si vedono nella foto; la fonte parla di cippi di pietra (cinque ancora al loro posto sul lato est) ma non ne dice forma e altezza; mancano i numeri sopra le arcate e i rappezzi del III secolo. Immagine generata con GPT Image 2.5 (Flare) attraverso Higgsfield, partendo dalla foto, poi allineata alla foto al computer. Licenza della ricostruzione: CC0.
- Il Tempio di Antonino e Faustina. Nasce da: Paolo Villa (CC BY-SA 4.0, Commons). La guidano: Parco archeologico del Colosseo. Ipotesi nostra: frontone senza sculture e tetto di tegole: il timpano è perduto e le sue sculture non le conosciamo; rivestimento di lastre di marmo della cella e porta di bronzo: la fonte dice che la cella di peperino era rivestita di marmo, non come; la porta è nostra; scalinata e strada: la fonte dice alto podio con scalinata fino alla Via Sacra; numero dei gradini, marciapiede e selciato sono nostri; a destra alberi e cielo sono un riempimento nostro, senza fonte: non mostrano com'era quel punto nel 320; la fascia sopra la prima riga dell'iscrizione, la cornice e il frontone sono disegnati dall'IA; colonne, capitelli e le due righe dell'iscrizione sono quelli della foto di oggi, con i segni lasciati dopo il 320 (per esempio i solchi in alto sulle colonne); due ritocchi al computer, senza IA: cielo al posto di un secondo frontone senza fonte; strada di basalto presa da una seconda immagine IA dello stesso punto. Immagine generata con Nano Banana 2 attraverso Higgsfield, con una maschera: il modello ha ridisegnato solo ciò che sta intorno al monumento. Colonne, capitelli e le due righe dell'iscrizione sono quelli veri della foto, rimessi sopra al computer pixel per pixel, senza IA; la fascia sopra la prima riga, la cornice e il frontone sono disegnati dall'IA. Due ritocchi al computer, senza IA: cielo al posto di un secondo frontone senza fonte; strada di basalto presa da una seconda immagine IA dello stesso punto. Licenza della ricostruzione: CC BY-SA 4.0.
- L'Arco di Tito, lato del Colosseo. Nasce da: Another Believer (CC BY-SA 4.0, Commons). La guidano: Platner e Ashby, 1929, Parco archeologico del Colosseo, CIL VI 945. Ipotesi nostra: i lati e gran parte dell'attico in marmo come il centro, con colonne scanalate come quelle interne: la fonte dice che oggi sono travertino del restauro, non com'erano nel 320; sopra l'attico non mettiamo niente: le fonti lette non parlano di statue o quadrighe; intorno all'arco cielo e, dentro il fornice, la strada di basalto che scende verso il Foro con l'orizzonte nella foschia: un riempimento nostro, senza fonte; non mostra che cosa si vedeva da lì nel 320; il marmo ha i segni del tempo: nel 320 l'arco ha circa 240 anni; il nucleo è quello di oggi, con i segni lasciati anche dopo il 320; nel pilone di destra resta un'apertura rettangolare, come nella foto di oggi: se c'era nel 320 non lo sappiamo. Immagine generata con Nano Banana 2 attraverso Higgsfield, con una maschera: il modello ha ridisegnato solo le parti rifatte in travertino nel 1822 e ciò che sta intorno. Il centro antico (fornice, colonne scanalate interne, Vittorie, fregio, dedica) è quello vero della foto, rimesso sopra al computer pixel per pixel, senza IA. Ritocchi al computer, senza IA: le case moderne che il modello aveva lasciato dentro il fornice e ai lati sono diventate cielo; ai lati, sotto l'orizzonte, il selciato della strada nel fornice. Licenza della ricostruzione: CC BY-SA 4.0.
- L'Arco di Costantino e la Meta Sudans. Nasce da: mapconcierge (Mapillary) (CC BY-SA 4.0, Commons). La guidano: Platner e Ashby, 1929, Parco archeologico del Colosseo, CIL VI 1139. Ipotesi nostra: altezza, forma e finitura della Meta Sudans (le fonti danno solo cono su base cilindrica e vasca); sfera in cima (il Parco dice fiore o sfera); case a sinistra e dietro l'arco, con un comignolo: non vengono da una fonte; terrazze del Palatino a destra, disegnate in rovina come sono oggi: com'erano nel 320 le fonti lette non lo dicono; l'iscrizione dell'attico non è leggibile (voluto); niente quadriga sopra l'arco: non è nelle fonti lette. Immagine generata con GPT Image 2.5 (Flare) attraverso Higgsfield, partendo dalla foto, poi allineata alla foto al computer. Licenza della ricostruzione: CC BY-SA 4.0. Nella pagina se ne vede solo la parte con l'arco: il cono della Meta Sudans e la sua vasca sono tagliati via, perché la loro forma non ha una fonte certa; delle terrazze del Palatino della ricostruzione resta un pezzo sul bordo destro, disegnato in rovina come oggi (com'era nel 320 le fonti lette non lo dicono).
- Il Colosseo, la facciata nord. Nasce da: mapconcierge (Mapillary) (CC BY-SA 4.0, Commons). La guidano: Platner e Ashby, 1929, Ministero della Cultura, Ammiano Marcellino 16, 10, 14. Ipotesi nostra: aspetto di statue, scudi e pali del velario; mancano i numeri sopra le arcate e i rappezzi del III secolo. Immagine generata con GPT Image 2.5 (Flare) attraverso Higgsfield, partendo dalla foto, poi allineata alla foto al computer. Licenza della ricostruzione: CC BY-SA 4.0.
Movimenti della camera generati con IA
- Il Colosseo, l'anello intero (lato est). Ricostruzione IA, non è una foto. Movimento della camera generato con IA (Kling 3.0 Omni, attraverso Higgsfield) partendo dalla ricostruzione IA, che nasce dalla foto di Greg Zaal e Rico Cilliers (Poly Haven). Licenza: CC0. Lavoro cf9c1fe4-ffc4-42fb-8367-6897ff8aeaa6; 49 fotogrammi 540 x 960, metadato IPTC trainedAlgorithmicMedia; nella pagina: 49 fotogrammi 720 x 1280, un fotogramma ogni due della clip, con l'etichetta piccola in basso al centro.
- Il Colosseo, la facciata nord. Ricostruzione IA, non è una foto. Movimento della camera generato con IA (Kling 3.0 Omni, attraverso Higgsfield) partendo dalla ricostruzione IA, che nasce dalla foto di mapconcierge (da Mapillary). Licenza: CC BY-SA 4.0. Lavoro 1947187f-02a2-4577-b1e9-3663c227fa83; 49 fotogrammi 540 x 960, metadato IPTC trainedAlgorithmicMedia; nella pagina: 49 fotogrammi 720 x 1280, un fotogramma ogni due della clip, con l'etichetta piccola in basso al centro.
- L'Arco di Costantino e la Meta Sudans. Ricostruzione IA, non è una foto. Movimento della camera generato con IA (Kling 3.0 Omni, attraverso Higgsfield) partendo dalla ricostruzione IA, che nasce dalla foto di mapconcierge (da Mapillary). Licenza: CC BY-SA 4.0. Lavoro 7a9bb4e6-9021-45f3-bd98-56b526b3f767; 49 fotogrammi 540 x 960, metadato IPTC trainedAlgorithmicMedia; nella pagina: 49 fotogrammi 720 x 893, un fotogramma ogni due della clip, con l'etichetta piccola in basso al centro.
Voce narrante
Voce narrante generata con IA (Qwen Audio 3.0 TTS Flash, attraverso Higgsfield; voce di catalogo). La voce legge il testo delle schede del racconto, in italiano nella pagina italiana e in inglese in quella inglese; quello che non legge (citazioni, dati con la fonte, frasi di raccordo e due frasi corrette dopo la registrazione) resta scritto anche con la voce accesa.
Mappa e grafica
Mappa e grafica disegnate da noi: i punti sono le coordinate delle fotografie su Wikimedia Commons; la sagoma della Velia, la strada del 1932 e la forma del Colosseo sono a grandi linee. Le righe sulle iscrizioni sono segni nostri sopra le fotografie vere. La nebbia sulla prima foto del Foro e nei passaggi fra i capitoli è disegnata al computer (un rumore calcolato, nessuna foto, nessuna IA): le fotografie sotto sono vere.
Caratteri e librerie
Caratteri: Cinzel ed EB Garamond, licenza SIL Open Font License 1.1 (testo della licenza), copiati nel nostro sito. Nessuna libreria esterna.
Chi siamo
Questa pagina è di Imperivm Art, un negozio. Non è fatta dal Parco archeologico del Colosseo né da un museo, e non è fatta insieme a loro. Questa pagina non carica niente da altri siti: né caratteri, né script, né mappe.
La collezione · Per appassionati e collezionisti di storia romana · Repliche di monete romane e di sesterzi, solo in negozio
Imperivm Art · Roma